Sobre

Info geral

• Quem escreve: Anilyan | Ela/elu | Sobre: [www]
• Data de criação: 25 de Abril de 2018
• Conteúdo do blog: notícias, traduções, informações, análises e teorias sobre houseki no kuni
• Língua: Português de Portugal
• Frequência de posts: Aleatória
• Contacto: anilyanl@hotmail.com | comentários | [página do facebook]
• Antigos layouts: [página de layouts e respetivos créditos]

FAQ - dúvidas comuns

Porquê que o blog foi criado?

Porque conteúdo sobre houseki no kuni já é difícil de encontrar noutras línguas, mas em português, mais ainda - praticamente inacessível a quem não fala inglês. Eu tenho o hábito de criar blogs sobre os meus fandoms favoritos na altura em que mais interessa, especialmente quando acho que as obras merecem mais reconhecimento, e sinto que sou competente ao fazê-lo, portanto, porque não? Quero trazer um conteúdo muito completo, abordando desde informação oficial a temas recorrentes no fandom. 

O que é Houseki no kuni?

Eu não sei se há algum propósito em quem não sabe o qué ler este blog, mas ei, bem-vinde! Houseki no kuni é um mangá que recebeu recentemente uma adaptação de grande qualidade para anime. Apesar da premissa básica - personagens feitas de pedras preciosas e sem género que lutam contra uma espécie chamada lunarians para não serem transformadas em jóias - é uma obra sobre mudança e crescimento pessoal. Ainda está em desenvolvimento, mas tem sido alvo de críticas muito positivas, portanto, fãs são bem-vindos.

Posso postar no blog?

Sinceramente, eu sou melhor a gerir blogs onde sou a única pessoa a publicar conteúdo. Isto dito, não me importo de divulgar páginas ou qualquer tipo de conteúdo que não seja meu com os devidos créditos. Inclusivamente, posso incorporar textos ou opiniões que me enviem - para qualquer contacto - nos meus posts.

Porquê que às vezes apareces escrito "le Phos", "elu", etc...? É um erro?

Hahaha, não >.< Eu tento usar linguagem neutra ao escrever sobre 1) pessoas cujo género desconheço, e eu assumo que não o sei a não ser que explicitamente dito pela pessoa a quem me refiro 2) pessoas não-binárias, que não se identificam 100% como homem nem mulher [sobre género] 3) grupos de pessoas, pelo menos quando quase garantidamente envolvem pessoas de géneros diferentes, até porque não gosto de assumir que toda a gente envolvida é do mesmo género. Eu sou ativista lgbt+ e quero normalizar o uso de uma linguagem cada vez mais inclusiva, sendo que as regras de formação desta podem ser vistas [aqui]. Quem não gostar... ¯\_(ツ)_/¯

No caso deste blog, eu também aplico esta linguagem para falar das pedras preciosas - Phos entre elas, com exceção do Adamant-sensei, pois aparentemente tem uma identidade mais masculina (mas estou aberta a discussão neste ponto). Faço isto pelo facto de as personagens não terem sexo, nem conhecerem o conceito de género, mesmo nas traduções serem referidas no masculino. É apenas uma questão de interpretação, no fundo qualquer pronome serve. 

Posso fazer sugestões/críticas?

Sim, são sempre bem vindas! Basta enviar para qualquer um dos contactos. Podem ser dicas para melhorar o layout, sugestões de temas para posts, correções de erros que detetaram em coisas que eu escrevi... qualquer coisa, mesmo. Só não venham sugerir que eu pare de utilizar linguagem neutra, porque não o vou fazer.